My mother’s name is Usha, and for years, when I told non-South Asian people her name, I’d squint, trying to…