Never marry a Mitford, as the saying goes, but some of the sisters’ party advice? Golden. In the ’20s and…