Jay Johnston has pleaded guilty to a felony charge related to the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol.…