In the first episode of Feud: Capote vs. The Swans, Naomi Watts’s Babe Paley and Chloe Sevigny’s C. Z. Guest…