Illumina Inc. said it will sell Grail Inc. after a US appeals court found that its $7 billion acquisition of…